星と猫の数学

ローグライクとストラテジーとマイナー志向で黒猫なでなでしたい

覇穹 封神演義 第1話「封神の書」

かつてジャンプに連載していた藤崎竜先生版『封神演義』の再アニメ化です。

自分は原作をほとんど読んでなかった+1度目のアニメ化作品も見ていなかったので内容はからっきし。ただ1話を見ただけでもペースが速いように感じられました。これも放送回数の壁が……。

ところで、藤崎竜先生版はいずれかの日本語訳版を元にしているのではなく、アレンジの入ったものが原作になっているんですね(あくまで原作であり、漫画で更なるアレンジを施してますが)。まあ原典は漢文ですし、それを原作とするのはさすがに無理だったのでしょう*1。あと原作とした作品が日本での封神演義知名度を高めたらしいので、それも理由の一つかも。

*1:最近になって新たに完訳したものが順次発売されているようです。